﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Pegaso se les aparece a las ssailors scouts, y les explica que el nuevo adversario que tienen es poderoso, y que sólo vencerán con el cristal dorado que esta en su cuerno, y les dejo como mision encontrar a la persona que pueda usarlo, Por otro lado Darien está muy débil ya que Pegaso en uno de sus sueños le dijo que como es el guardian de la tierra sufrirá lo que le pase a su mundo. las sailor scouts salen a vencer al mal dirigiéndose al Dead Moon Circus, los malos encontraron el espejo donde se encuentra Pegaso, que se encontraba en Rini. Encierran a Eini en un espejo preocupando mucho a Sailor Moon.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 05:03:25</dateadded>
  <title>El secreto de la Carpa de Circo</title>
  <originaltitle>闇の震源地デッドムーンサーカス</originaltitle>
  <actor>
    <name>三石琴乃</name>
    <role>Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>77931</tmdbid>
    <tvdbid>343711</tvdbid>
    <anidbid>197</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aya Hisakawa</name>
    <role>Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>124478</tmdbid>
    <tvdbid>271003</tvdbid>
    <anidbid>360</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>富沢美智恵</name>
    <role>Rei Hino / Sailor Mars (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>57734</tmdbid>
    <tvdbid>343382</tvdbid>
    <anidbid>3374</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>篠原恵美</name>
    <role>Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81851</tmdbid>
    <tvdbid>271008</tvdbid>
    <anidbid>295</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>深見梨加</name>
    <role>Minako Aino / Sailor Venus (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>111372</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toru Furuya</name>
    <role>Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>40327</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keiko Han</name>
    <role>Luna (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>308273</tvdbid>
    <tmdbid>124484</tmdbid>
    <anidbid>364</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>柿沼紫乃</name>
    <role>Naru Osaka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1254029</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuhki Sato</name>
    <role>Motoki Furuhata (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>553284</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keiichi Nanba</name>
    <role>Gurio Umino (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>237075</tmdbid>
    <tvdbid>293309</tvdbid>
    <anidbid>3282</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chiyoko Kawashima</name>
    <role>Shingo Tsukino (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1184454</tmdbid>
    <tvdbid>302621</tvdbid>
    <anidbid>4105</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>荒木香衣</name>
    <role>Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>933722</tmdbid>
    <tvdbid>294906</tvdbid>
    <anidbid>2439</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高戸靖広</name>
    <role>Artemis (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221439</tmdbid>
    <tvdbid>361933</tvdbid>
    <anidbid>1663</anidbid>
  </actor>
  <rating>7</rating>
  <year>1996</year>
  <sorttitle>secreto de la Carpa de Circo</sorttitle>
  <imdbid>tt3954756</imdbid>
  <tvdbid>287036</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt3954756</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">287036</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">3042</uniqueid>
  <anidbid>3042</anidbid>
  <episode>35</episode>
  <season>4</season>
  <aired>1996-02-03</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2911761</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1434</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Sailor Moon</showtitle>
</episodedetails>