﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[La rama Kanto de los Satsuren ha sido devastada por un ataque de X (Slur) y sus hombres. Aunque X y sus hombres se retiran temporalmente ante la extraordinaria fuerza de Takamura, ya han comenzado a trabajar en un nuevo plan. Mientras tanto, Sakamoto se sorprende al descubrir que la verdadera identidad de X, a quien ha estado persiguiendo, es Aritsuki, un compañero de clase de sus días en el JCC. Buscando más pistas, Sakamoto decide buscar en la base de datos del JCC con el consejo de Hyo. ¡Inmediatamente aborda un avión con Shin para presentarse al examen de transferencia del JCC!]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 21:47:08</dateadded>
  <title>Que tengas un buen vuelo</title>
  <originaltitle>Have a nice flight</originaltitle>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Taro Sakamoto (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>277107</tvdbid>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
    <anidbid>45</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>島﨑信長</name>
    <role>Shin Asakura (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1210634</tmdbid>
    <tvdbid>292646</tvdbid>
    <anidbid>10776</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>佐倉綾音</name>
    <role>Lu Shaotang (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>992869</tmdbid>
    <tvdbid>307452</tvdbid>
    <anidbid>20762</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nao Toyama</name>
    <role>Aoi Sakamoto (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7872374</tvdbid>
    <tmdbid>1168909</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hina Kino</name>
    <role>Hana Sakamoto (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7881479</tvdbid>
    <anidbid>42138</anidbid>
    <tmdbid>1597103</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryota Suzuki</name>
    <role>Heisuke Mashimo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7866045</tvdbid>
    <tmdbid>2138291</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>花江夏樹</name>
    <role>Yoichi Nagumo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1256603</tmdbid>
    <tvdbid>271014</tvdbid>
    <anidbid>31313</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Taku Yashiro</name>
    <role>Shishiba (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>460206</tvdbid>
    <anidbid>38431</anidbid>
    <tmdbid>1613379</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>早見沙織</name>
    <role>Osaragi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>221773</tmdbid>
    <tvdbid>7868605</tvdbid>
    <anidbid>2296</anidbid>
    <imdbid>nm2977461</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安元洋貴</name>
    <role>Hyou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>216448</tmdbid>
    <tvdbid>301118</tvdbid>
    <anidbid>64</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>Takamura (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>浪川大輔</name>
    <role>Kei Uzuki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>110665</tmdbid>
    <tvdbid>292928</tvdbid>
    <anidbid>265</anidbid>
  </actor>
  <director>Masaki Watanabe</director>
  <director tvdbid="503157">Yoshihide Ibata</director>
  <writer tvdbid="460885">Taku Kishimoto</writer>
  <credits tvdbid="460885">Taku Kishimoto</credits>
  <rating>7.409</rating>
  <year>2025</year>
  <sorttitle>Que tengas un buen vuelo</sorttitle>
  <imdbid>tt37896158</imdbid>
  <tvdbid>10842952</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt37896158</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">10842952</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://sakamotodays.jp/story/?episode=17</uniqueid>
  <episode>17</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2025-08-19</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>6855312</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1431</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Sakamoto Days</showtitle>
</episodedetails>