﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[The deck is filled with passengers enjoying the fireworks show. Anya and Loid were also enjoying the fireworks. Meanwhile, Yor's mission finally reaches its climax. She tries to help Olka and the others escape, but they are surrounded by assassins!]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-04-09 01:17:54</dateadded>
  <title>THE SYMPHONY UPON THE SHIP</title>
  <originaltitle>船上の交響曲／姉のハーブティー</originaltitle>
  <actor>
    <name>江口拓也</name>
    <role>Loid Forger (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1248374</tmdbid>
    <imdbid>nm3414040</imdbid>
    <tvdbid>292647</tvdbid>
    <anidbid>2575</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>種﨑敦美</name>
    <role>Anya Forger (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1588597</tmdbid>
    <imdbid>nm6662487</imdbid>
    <tvdbid>7866747</tvdbid>
    <anidbid>32751</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>早見沙織</name>
    <role>Yor Forger (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>221773</tmdbid>
    <tvdbid>7868605</tvdbid>
    <anidbid>2296</anidbid>
    <imdbid>nm2977461</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mirei Kumagai</name>
    <role>Yuri Briar as a Boy (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3062238</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kensho Ono</name>
    <role>Yuri Briar (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7875623</tvdbid>
    <tmdbid>1065297</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>加瀬康之</name>
    <role>State Security Service Lieutenant (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>111375</tmdbid>
    <tvdbid>447321</tvdbid>
    <anidbid>2674</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenyū Horiuchi</name>
    <role>Matthew McMahon (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1222060</tmdbid>
    <tvdbid>7882280</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>遠藤綾</name>
    <role>Olka Gretcher (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>223687</tmdbid>
    <tvdbid>7873538</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>寺島惇太</name>
    <role>Furseal Grey (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1613374</tmdbid>
    <tvdbid>475013</tvdbid>
    <anidbid>29947</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Marie Oi</name>
    <role>Gram Gretcher (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3249610</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>虎島貴明</name>
    <role>Heymann (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2446055</tmdbid>
    <tvdbid>7866756</tvdbid>
    <anidbid>41130</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shoumaru Zouza</name>
    <role>Vides (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2766434</tmdbid>
    <tvdbid>8422580</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鳥海浩輔</name>
    <role>Assassin Leader (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>122647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fuminori Komatsu</name>
    <role>Swordsman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1563028</tmdbid>
    <tvdbid>478022</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>丹羽正人</name>
    <role>Sniper (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2603954</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Seiyuu Fujiwara</name>
    <role>Poison Mist Spitter (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2923370</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>佐久間元輝</name>
    <role>Assassin with Stun Gun (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019924</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高橋伸也</name>
    <role>Assassin with Claws (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1157642</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hana Sato</name>
    <role>Onboard Announcement (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1717126</tmdbid>
  </actor>
  <director>Isao Hayashi</director>
  <director tvdbid="7964168">Yoshiki Kitai</director>
  <writer tvdbid="7905891">Daishiro Tanimura</writer>
  <credits tvdbid="7905891">Daishiro Tanimura</credits>
  <rating>8.4</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>SYMPHONY UPON THE SHIP</sorttitle>
  <imdbid>tt29702466</imdbid>
  <tvdbid>10075716</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">10075716</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt29702466</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://spy-family.net/tvseries/episodes/episode33.php</uniqueid>
  <episode>8</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2023-11-25</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8245239</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>SPY x FAMILY</showtitle>
</episodedetails>