﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Due to the movements the State Security Service members were making, Loid finds out that there was a bomb on the ship. Loid leaves Anya at the daycare in a hurry then disguises himself as a State Security Service member to take care of the bomb.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-04-09 01:17:52</dateadded>
  <title>THE HAND THAT CONNECTS TO THE FUTURE</title>
  <originaltitle>未来を繋ぐ手</originaltitle>
  <actor>
    <name>江口拓也</name>
    <role>Loid Forger (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1248374</tmdbid>
    <imdbid>nm3414040</imdbid>
    <tvdbid>292647</tvdbid>
    <anidbid>2575</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>種﨑敦美</name>
    <role>Anya Forger (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1588597</tmdbid>
    <imdbid>nm6662487</imdbid>
    <tvdbid>7866747</tvdbid>
    <anidbid>32751</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>早見沙織</name>
    <role>Yor Forger (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>221773</tmdbid>
    <tvdbid>7868605</tvdbid>
    <anidbid>2296</anidbid>
    <imdbid>nm2977461</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masafumi Kobatake</name>
    <role>State Security Service Agent (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2810845</tmdbid>
    <tvdbid>9122241</tvdbid>
    <anidbid>38716</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenichirou Matsuda</name>
    <role>Narration (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1264226</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenyū Horiuchi</name>
    <role>Matthew McMahon (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1222060</tmdbid>
    <tvdbid>7882280</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>遠藤綾</name>
    <role>Olka Gretcher (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>223687</tmdbid>
    <tvdbid>7873538</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>寺島惇太</name>
    <role>Furseal Grey (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1613374</tmdbid>
    <tvdbid>475013</tvdbid>
    <anidbid>29947</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Marie Oi</name>
    <role>Gram Gretcher (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3249610</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>興津和幸</name>
    <role>Informant (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1254260</tmdbid>
    <tvdbid>292929</tvdbid>
    <anidbid>1692</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大南友希</name>
    <role>Passenger (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2463606</tmdbid>
    <tvdbid>9135047</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鳥海浩輔</name>
    <role>Assassin Leader (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>122647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fuminori Komatsu</name>
    <role>Swordsman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1563028</tmdbid>
    <tvdbid>478022</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kouichi Souma</name>
    <role>State Security Service Agent (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019896</tmdbid>
    <tvdbid>8171800</tvdbid>
    <anidbid>12640</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuji Murai</name>
    <role>State Security Service Agent (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1962032</tmdbid>
    <tvdbid>9128619</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kento Shiraishi</name>
    <role>Crewman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019889</tmdbid>
    <tvdbid>8191445</tvdbid>
    <anidbid>50471</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shoumaru Zouza</name>
    <role>Crewman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2766434</tmdbid>
    <tvdbid>8422580</tvdbid>
  </actor>
  <director tvdbid="478025">Takahiro Harada</director>
  <director>Ryota Karasawa</director>
  <writer tvdbid="7905891">Daishiro Tanimura</writer>
  <credits tvdbid="7905891">Daishiro Tanimura</credits>
  <rating>8.444</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>HAND THAT CONNECTS TO THE FUTURE</sorttitle>
  <imdbid>tt29702472</imdbid>
  <tvdbid>10075717</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">10075717</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt29702472</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://spy-family.net/tvseries/episodes/episode34.php</uniqueid>
  <episode>9</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2023-12-02</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8241336</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>SPY x FAMILY</showtitle>
</episodedetails>