﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Lina y sus amigos buscan para el tarro del Hellmaster para traer de vuelta Rezo para que pueda ayudar a reactivar las personas de la plaga. Mientras tanto se encuentran con una mujer cuya alma fue forjada en la armadura.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 05:15:49</dateadded>
  <title>¿Un Recién Llegado? ¡Un nuevo viaje!</title>
  <originaltitle>New comer？ 新たなる旅立ち！</originaltitle>
  <director tvdbid="352964">Takashi Watanabe</director>
  <writer tvdbid="7895273">Jiro Takayama</writer>
  <credits tvdbid="7895273">Jiro Takayama</credits>
  <rating>0</rating>
  <year>2009</year>
  <sorttitle>¿Un Recien Llegado? ¡Un nuevo viaje!</sorttitle>
  <imdbid>tt1354607</imdbid>
  <tvdbid>438452</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1354607</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">438452</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">240</uniqueid>
  <anidbid>240</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">763519</uniqueid>
  <tvrageid>763519</tvrageid>
  <episode>1</episode>
  <season>5</season>
  <aired>2009-01-12</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>3188791</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1485</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Slayers</showtitle>
</episodedetails>