﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Aunque Okabe sabe dónde está el IBN 5100, Kurisu se opone a robarlo, ya que eso no cambiará la linea del mundo. En su lugar, le sugiere a Okabe que se centre en encontrar a FB, y Moeka decide ir con él. Cuando ven que alguien se lleva el IBN, deciden seguirle y ven como éste pasa por las manos de muchas personas, incluido Mr. Braun, hasta terminar en un avión dirigido al laboratorio del SERN en Francia. Okabe, Moeka y Kurisu encaran a Mr. Braun, quien se revela a si mismo como FB y como un Rounder obligado para proteger a su hija Nae. Entonces mata a Moeka y se suicida. Okabe usa el teléfono de Mr. Braun para cancelar el D-Mail de Moeka, volviendo a una linea del mundo donde Moeka y Mr. Braun están vivos y él encuentra el IBN en el santuario. Cuando Daru está preparado para hackear al SERN Y borrar los datos que tienen de ellos, Okabe se da cuenta de que tiene que dehacer un último D-Mail: el que evitó que Kurisu muriera apuñalada.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 21:42:59</dateadded>
  <title>Apoptosis del fin del rencor</title>
  <originaltitle>怨嗟断絶のアポトーシス</originaltitle>
  <actor>
    <name>宮野真守</name>
    <role>Rintaro Okabe (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>93803</tmdbid>
    <tvdbid>292480</tvdbid>
    <anidbid>255</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Asami Imai</name>
    <role>Kurisu Makise (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>452791</tvdbid>
    <tmdbid>1133618</tmdbid>
    <anidbid>4715</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>花澤香菜</name>
    <role>Mayuri Shiina (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>119143</tmdbid>
    <tvdbid>300736</tvdbid>
    <anidbid>176</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Seki</name>
    <role>Itaru Hashida (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
    <tvdbid>271007</tvdbid>
    <anidbid>236</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>田村ゆかり</name>
    <role>Suzuha Amane (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>203268</tmdbid>
    <tvdbid>303115</tvdbid>
    <anidbid>350</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Haruko Momoi</name>
    <role>Faris Nyan-Nyan (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>384350</tvdbid>
    <tmdbid>1241347</tmdbid>
    <anidbid>327</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yu Kobayashi</name>
    <role>Luka Urushibara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7864379</tvdbid>
    <tmdbid>1123401</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Saori Goto</name>
    <role>Moeka Kiryuu (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1247748</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>てらそままさき</name>
    <role>Yuugo Tennouji (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>219659</tmdbid>
    <tvdbid>313382</tvdbid>
    <anidbid>3185</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takayuki Saito</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4288838</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山本彩乃</name>
    <role>Nae Tennouji (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>147896</tmdbid>
    <tvdbid>578912</tvdbid>
    <anidbid>17860</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takahito Soda</name>
    <role>Station Announcer (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4288902</tmdbid>
  </actor>
  <director tvdbid="7959650">Yoshito Mikamo</director>
  <writer>Toshizo Nemoto</writer>
  <credits>Toshizo Nemoto</credits>
  <rating>7.955</rating>
  <year>2011</year>
  <sorttitle>Apoptosis del fin del rencor</sorttitle>
  <imdbid>tt2156193</imdbid>
  <tvdbid>3989471</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt2156193</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">3989471</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">131176</uniqueid>
  <anidbid>131176</anidbid>
  <episode>20</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2011-08-17</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2966406</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1440</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Steins;Gate</showtitle>
</episodedetails>