﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Following Clayman`s orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn`t returned, but he can`t even get in touch with him due to the barriers.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-08 20:44:35</dateadded>
  <title>Prelude to the Disaster</title>
  <originaltitle>両翼会議</originaltitle>
  <actor>
    <name>Miho Okasaki</name>
    <role>Rimuru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7905878</tvdbid>
    <tmdbid>2138490</tmdbid>
    <anidbid>54819</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Megumi Toyoguchi</name>
    <role>Rafaeru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280703</tvdbid>
    <anidbid>356</anidbid>
    <tmdbid>9710</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomoaki Maeno</name>
    <role>Veldora (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303150</tvdbid>
    <tmdbid>1249235</tmdbid>
    <anidbid>612</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Makoto Furukawa</name>
    <role>Benimaru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7869890</tvdbid>
    <anidbid>34070</anidbid>
    <tmdbid>1319218</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Senbongi</name>
    <role>Shuna (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303149</tvdbid>
    <anidbid>38108</anidbid>
    <tmdbid>1407597</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mao Ichimichi</name>
    <role>Shion (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1161472</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江口拓也</name>
    <role>Souei (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1248374</tmdbid>
    <imdbid>nm3414040</imdbid>
    <tvdbid>292647</tvdbid>
    <anidbid>2575</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>Hakurou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山本兼平</name>
    <role>Rigurd / Village Mayor (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1315198</tmdbid>
    <tvdbid>303147</tvdbid>
    <anidbid>17523</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Asuna Tomari</name>
    <role>Gobta (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8073117</tvdbid>
    <tmdbid>1849550</tmdbid>
    <anidbid>40338</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林親弘</name>
    <role>Ranga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2020073</tmdbid>
    <tvdbid>7866744</tvdbid>
    <anidbid>36910</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山口太郎</name>
    <role>Geld / Orc General E (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>83936</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jun Fukushima</name>
    <role>Gabiru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>300738</tvdbid>
    <tmdbid>115301</tmdbid>
    <anidbid>4821</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Tanaka</name>
    <role>Trainie (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>295204</tvdbid>
    <tmdbid>89883</tmdbid>
    <anidbid>135</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rina Hidaka</name>
    <role>Milim (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8143505</tvdbid>
    <tmdbid>1116334</tmdbid>
    <anidbid>430</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Anzu Haruno</name>
    <role>Rimiris (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7868358</tvdbid>
    <tmdbid>1923834</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>櫻井孝宏</name>
    <role>Diablo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9705</tmdbid>
    <tvdbid>277100</tvdbid>
    <anidbid>225</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Manami Numakura</name>
    <role>Hinata Sakaguchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303235</tvdbid>
    <anidbid>17069</anidbid>
    <tmdbid>1255653</tmdbid>
  </actor>
  <rating>7.8</rating>
  <year>2021</year>
  <sorttitle>Prelude to the Disaster</sorttitle>
  <imdbid>tt32108514</imdbid>
  <tvdbid>10383096</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="anidb">237043</uniqueid>
  <anidbid>237043</anidbid>
  <uniqueid type="tvdb">10383096</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt32108514</uniqueid>
  <episode>5</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2021-02-09</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8502222</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1470</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>That Time I Got Reincarnated as a Slime</showtitle>
</episodedetails>