﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[At the same time as the attack on Tempest, Rimuru is also under attack. With one look, Rimuru realizes that his assailant is one of Shizu`s former students, an Otherworlder, and the woman then introduces herself as the strongest of the Holy Knights, Hinata Sakaguchi. Rimuru is backed into a corner when her Holy Field seals most of his magic. At the same time, Shion and Hakurou, whose magic has been sealed by a similar barrier, are backed into a corner by Shogo and Kyoya.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-08 20:44:34</dateadded>
  <title>The Beauty Makes Her Move</title>
  <originaltitle>迫り来る者達</originaltitle>
  <actor>
    <name>Miho Okasaki</name>
    <role>Rimuru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7905878</tvdbid>
    <tmdbid>2138490</tmdbid>
    <anidbid>54819</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Megumi Toyoguchi</name>
    <role>Rafaeru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280703</tvdbid>
    <anidbid>356</anidbid>
    <tmdbid>9710</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomoaki Maeno</name>
    <role>Veldora (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303150</tvdbid>
    <tmdbid>1249235</tmdbid>
    <anidbid>612</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Makoto Furukawa</name>
    <role>Benimaru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7869890</tvdbid>
    <anidbid>34070</anidbid>
    <tmdbid>1319218</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Senbongi</name>
    <role>Shuna (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303149</tvdbid>
    <anidbid>38108</anidbid>
    <tmdbid>1407597</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mao Ichimichi</name>
    <role>Shion (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1161472</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江口拓也</name>
    <role>Souei (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1248374</tmdbid>
    <imdbid>nm3414040</imdbid>
    <tvdbid>292647</tvdbid>
    <anidbid>2575</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>Hakurou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山本兼平</name>
    <role>Rigurd / Village Mayor (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1315198</tmdbid>
    <tvdbid>303147</tvdbid>
    <anidbid>17523</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Asuna Tomari</name>
    <role>Gobta (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8073117</tvdbid>
    <tmdbid>1849550</tmdbid>
    <anidbid>40338</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林親弘</name>
    <role>Ranga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2020073</tmdbid>
    <tvdbid>7866744</tvdbid>
    <anidbid>36910</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山口太郎</name>
    <role>Geld / Orc General E (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>83936</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jun Fukushima</name>
    <role>Gabiru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>300738</tvdbid>
    <tmdbid>115301</tmdbid>
    <anidbid>4821</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Tanaka</name>
    <role>Trainie (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>295204</tvdbid>
    <tmdbid>89883</tmdbid>
    <anidbid>135</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rina Hidaka</name>
    <role>Milim (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8143505</tvdbid>
    <tmdbid>1116334</tmdbid>
    <anidbid>430</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Anzu Haruno</name>
    <role>Rimiris (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7868358</tvdbid>
    <tmdbid>1923834</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>櫻井孝宏</name>
    <role>Diablo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9705</tmdbid>
    <tvdbid>277100</tvdbid>
    <anidbid>225</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Manami Numakura</name>
    <role>Hinata Sakaguchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303235</tvdbid>
    <anidbid>17069</anidbid>
    <tmdbid>1255653</tmdbid>
  </actor>
  <rating>5.7</rating>
  <year>2021</year>
  <sorttitle>Beauty Makes Her Move</sorttitle>
  <imdbid>tt32108527</imdbid>
  <tvdbid>10383097</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="anidb">237044</uniqueid>
  <anidbid>237044</anidbid>
  <uniqueid type="tvdb">10383097</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt32108527</uniqueid>
  <episode>6</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2021-02-16</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8502494</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1470</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>That Time I Got Reincarnated as a Slime</showtitle>
</episodedetails>