﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he`s suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-08 20:44:33</dateadded>
  <title>Birth of a Demon Lord</title>
  <originaltitle>和解と協定</originaltitle>
  <actor>
    <name>Miho Okasaki</name>
    <role>Rimuru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7905878</tvdbid>
    <tmdbid>2138490</tmdbid>
    <anidbid>54819</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Megumi Toyoguchi</name>
    <role>Rafaeru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280703</tvdbid>
    <anidbid>356</anidbid>
    <tmdbid>9710</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomoaki Maeno</name>
    <role>Veldora (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303150</tvdbid>
    <tmdbid>1249235</tmdbid>
    <anidbid>612</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Makoto Furukawa</name>
    <role>Benimaru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7869890</tvdbid>
    <anidbid>34070</anidbid>
    <tmdbid>1319218</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Senbongi</name>
    <role>Shuna (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303149</tvdbid>
    <anidbid>38108</anidbid>
    <tmdbid>1407597</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mao Ichimichi</name>
    <role>Shion (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1161472</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江口拓也</name>
    <role>Souei (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1248374</tmdbid>
    <imdbid>nm3414040</imdbid>
    <tvdbid>292647</tvdbid>
    <anidbid>2575</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>Hakurou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山本兼平</name>
    <role>Rigurd / Village Mayor (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1315198</tmdbid>
    <tvdbid>303147</tvdbid>
    <anidbid>17523</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Asuna Tomari</name>
    <role>Gobta (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8073117</tvdbid>
    <tmdbid>1849550</tmdbid>
    <anidbid>40338</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林親弘</name>
    <role>Ranga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2020073</tmdbid>
    <tvdbid>7866744</tvdbid>
    <anidbid>36910</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山口太郎</name>
    <role>Geld / Orc General E (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>83936</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jun Fukushima</name>
    <role>Gabiru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>300738</tvdbid>
    <tmdbid>115301</tmdbid>
    <anidbid>4821</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Tanaka</name>
    <role>Trainie (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>295204</tvdbid>
    <tmdbid>89883</tmdbid>
    <anidbid>135</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rina Hidaka</name>
    <role>Milim (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8143505</tvdbid>
    <tmdbid>1116334</tmdbid>
    <anidbid>430</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Anzu Haruno</name>
    <role>Rimiris (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7868358</tvdbid>
    <tmdbid>1923834</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>櫻井孝宏</name>
    <role>Diablo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9705</tmdbid>
    <tvdbid>277100</tvdbid>
    <anidbid>225</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Manami Numakura</name>
    <role>Hinata Sakaguchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303235</tvdbid>
    <anidbid>17069</anidbid>
    <tmdbid>1255653</tmdbid>
  </actor>
  <rating>9.4</rating>
  <year>2021</year>
  <sorttitle>Birth of a Demon Lord</sorttitle>
  <imdbid>tt32108623</imdbid>
  <tvdbid>10383080</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="anidb">237822</uniqueid>
  <anidbid>237822</anidbid>
  <uniqueid type="tvdb">10383080</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt32108623</uniqueid>
  <episode>11</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2021-03-23</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8510496</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1470</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>That Time I Got Reincarnated as a Slime</showtitle>
</episodedetails>