﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Naoto descubre que hace 12 años, Tokyo Manji Gang se había dividido en la Facción Mikey y la Facción Draken y debido a una de sus disputas, Draken termina muriendo. A pesar de que Naoto le dijo esto, Takemichi se niega a creer que Mikey y Draken alguna vez pelearían y regresa al pasado para descubrir qué causó la disputa y salvar a Draken. Takemichi renueva su determinación mientras retrocede en el tiempo una vez más, pero cuando abre los ojos, encuentra a una chica que no conoce vistiendo solo su ropa interior mirándolo desde arriba.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 07:08:16</dateadded>
  <title>Liberar</title>
  <originaltitle>Releap</originaltitle>
  <director tvdbid="7992980">Kōichi Hatsumi</director>
  <director tvdbid="7884175">Takanori Yano</director>
  <writer tvdbid="7875944">Yasuyuki Muto</writer>
  <credits tvdbid="7875944">Yasuyuki Muto</credits>
  <rating>5.9</rating>
  <year>2021</year>
  <sorttitle>Liberar</sorttitle>
  <imdbid>tt14463100</imdbid>
  <tvdbid>8373649</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt14463100</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">8373649</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">263387</uniqueid>
  <anidbid>263387</anidbid>
  <uniqueid type="official website">https://tokyo-revengers-anime.com/story/#/05</uniqueid>
  <episode>5</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2021-05-09</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8356240</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1422</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Tokyo Revengers</showtitle>
</episodedetails>