﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Aparece alguien parecido a Horyang en una fotografía y resulta que este lo conoce. Tras revelar cómo acabó con un demonio en el brazo derecho, Horyang habla con Viole, sospechando que tienen un pasado en común.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 23:10:56</dateadded>
  <title>El demonio de un ala</title>
  <originaltitle>片翼の悪魔</originaltitle>
  <actor>
    <name>Taichi Ichikawa</name>
    <role>Jue Viole Grace / Bam (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2167408</tmdbid>
    <tvdbid>7965252</tvdbid>
    <anidbid>42052</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobuhiko Okamoto</name>
    <role>Khun Aguero Agnes (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303207</tvdbid>
    <tmdbid>1245094</tmdbid>
    <anidbid>390</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>内田雄馬</name>
    <role>Ja Wangnan (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1492992</tmdbid>
    <tvdbid>7866754</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayumi Watabe</name>
    <role>Yeon Yihwa (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7866757</tvdbid>
    <anidbid>47036</anidbid>
    <tmdbid>2376443</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>嶋村侑</name>
    <role>Yeo Goseng (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1253896</tmdbid>
    <tvdbid>7888640</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Saki Miyashita</name>
    <role>Yeo Miseng (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7923002</tvdbid>
    <tmdbid>2076433</tmdbid>
    <anidbid>53469</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenichirou Matsuda</name>
    <role>Kang Horyang (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1264226</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kento Shiraishi</name>
    <role>Hon Akraptor (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2019889</tmdbid>
    <tvdbid>8191445</tvdbid>
    <anidbid>50471</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>河西健吾</name>
    <role>Prince (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1324472</tmdbid>
    <tvdbid>289883</tvdbid>
    <anidbid>23529</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>笠間淳</name>
    <role>Novick (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1971814</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>寿美菜子</name>
    <role>Khun Ran (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1249310</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林勇</name>
    <role>Edin Dan (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1254290</tmdbid>
    <tvdbid>7878671</tvdbid>
    <anidbid>5319</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鷄冠井美智子</name>
    <role>Apple (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2393822</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryoma Maruoka</name>
    <role>Michael (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4881590</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Haruna Shimizu</name>
    <role>Gyetang (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4881619</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小西克幸</name>
    <role>Ha Jinsung (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>24647</tmdbid>
    <tvdbid>271010</tvdbid>
    <anidbid>179</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mai Nakahara</name>
    <role>Sophia Amae (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>220709</tmdbid>
    <tvdbid>352973</tvdbid>
    <anidbid>6</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鳥海浩輔</name>
    <role>Maddox (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>122647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Natsumi Kawaida</name>
    <role>Kang Horyang (as a child) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2492164</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Makoto Koichi</name>
    <role>Beniamino Cassano (as a child) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>8045721</tvdbid>
    <tmdbid>1645397</tmdbid>
    <anidbid>44112</anidbid>
  </actor>
  <director>Tsutomu Murakami</director>
  <writer>Takeshi Miyamoto</writer>
  <credits>Takeshi Miyamoto</credits>
  <rating>0</rating>
  <year>2024</year>
  <sorttitle>demonio de un ala</sorttitle>
  <imdbid>tt33310883</imdbid>
  <tvdbid>10563864</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt33310883</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">10563864</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">285632</uniqueid>
  <anidbid>285632</anidbid>
  <uniqueid type="official website">https://tog-anime.com/story/09.html</uniqueid>
  <episode>9</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2024-09-01</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8184315</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1421</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>ger</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>ara</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>ita</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>rus</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>tha</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>may</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>vie</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>ind</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Kami no Tou</showtitle>
</episodedetails>