﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Yugi ha perdido sus estrellas y la posibilidad de rescatar a su abuelo, pero Mai aparece y le ofrece algunas estrellas extra que ha ganado. Sin embargo, Yugi está muy perturbado tras lo sucedido en el Duelo con Kaiba. Téa decide batirse con Mai, quien le permite ganar las estrellas que le faltan a Yugi para entrar en las finales del torneo.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 05:34:48</dateadded>
  <title>Amistad Duradera</title>
  <originaltitle>涙のデュエル！フレンドシップ</originaltitle>
  <actor>
    <name>津田健次郎</name>
    <role>Seto Kaiba (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>135524</tmdbid>
    <tvdbid>303154</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hiroki Takahashi</name>
    <role>Katsuya Jonouchi / Joey Wheeler (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>292472</tvdbid>
    <anidbid>52</anidbid>
    <tmdbid>219752</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>風間俊介</name>
    <role>Yugi Muto / Yami Yugi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1124535</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Maki Saito</name>
    <role>Anzu Mazaki / Téa Gardner (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221100</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takayuki Kondo</name>
    <role>Hiroto Honda / Tristan Taylor (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7868189</tvdbid>
    <tmdbid>1221098</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>松本梨香</name>
    <role>Ryo Bakura / Yami Bakura (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>65424</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>竹内順子</name>
    <role>Mokuba Kaiba (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82055</tmdbid>
    <tvdbid>7903091</tvdbid>
    <anidbid>302</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岩永哲哉</name>
    <role>Marik Ishtar (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221099</tmdbid>
    <tvdbid>372755</tvdbid>
    <anidbid>2044</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryou Naitou</name>
    <role>Ryuuji Otogi / Duke Devlin (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>383641</tvdbid>
    <tmdbid>558672</tmdbid>
    <anidbid>272</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Haruhi Nanao</name>
    <role>Mai Kujaku / Mai Valentine (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>343287</tvdbid>
    <tmdbid>1221108</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jirou Jay Takasugi</name>
    <role>Pegasus J. Crawford / Maximillion Pegasus (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221107</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nozomu Sasaki</name>
    <role>Shadi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>271002</tvdbid>
    <tmdbid>1679</tmdbid>
    <anidbid>270</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tadashi Miyazawa</name>
    <role>Sugoroku Muto / Solomon Muto (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221105</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mika Sakenobe</name>
    <role>Shizuka Kawai / Serenity Wheeler (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1246409</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sumi Shimamoto</name>
    <role>Ishizu Ishtar (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>613</tmdbid>
    <tvdbid>299646</tvdbid>
    <anidbid>508</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hitoshi Bifu</name>
    <role>Aknadin / Akhenaden (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221104</tmdbid>
    <tvdbid>534457</tvdbid>
  </actor>
  <writer tvdbid="380680">Masashi Sogo</writer>
  <writer>Junki Takegami</writer>
  <credits tvdbid="380680">Masashi Sogo</credits>
  <credits>Junki Takegami</credits>
  <rating>7.2</rating>
  <year>2000</year>
  <sorttitle>Amistad Duradera</sorttitle>
  <imdbid>tt1224434</imdbid>
  <tvdbid>219315</tvdbid>
  <runtime>20</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1224434</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">219315</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">27026</uniqueid>
  <anidbid>27026</anidbid>
  <episode>25</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2000-10-10</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>224000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>3924355</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1440</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>20</duration>
        <durationinseconds>1204</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Yu-Gi-Oh!</showtitle>
</episodedetails>