﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Ruzek se reúne con un viejo colega para acabar con una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess investigan por su cuenta.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-05-16 07:56:25</dateadded>
  <title>Terminar la vigilancia</title>
  <originaltitle>End of Watch</originaltitle>
  <rating>8</rating>
  <year>2021</year>
  <imdbid>tt15661578</imdbid>
  <tvdbid>8768248</tvdbid>
  <runtime>42</runtime>
  <studio />
  <art>
    <poster>/config/metadata/library/b4/b4bfc35c0751ec058ee5fa733874b8de/poster.jpg</poster>
  </art>
  <showtitle>Scream: La serie</showtitle>
  <episode>6</episode>
  <season>9</season>
  <aired>2021-10-27</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>10231689</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>41</duration>
        <durationinseconds>2514</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>224000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>224000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>